SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Kraków

11 results

Book

In basket

Wilhelmina i aksamitny nosek / tekst Tove Appelgren ; il. Salla Savolainen ; z jęz. szw. przeł. Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Wydawnictwo Kojro, 2008. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Author

Appelgren, Tove (1969- ) Frątczak-Nowotny, Elżbieta. Tł. Savolainen, Salla. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce fińskie

ISBN

978-83-916458-6-4

Tyt. oryg.: "Vesta-Linnéa och gosnosen" 2005.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 24 (ul. Na Błonie)

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Twarze / Tove Ditlevsen ; z jęz. duń. przeł. Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Wydawnictwo Kojro, 2007. - 135, [1] s. ; 20 cm.

Author

Ditlevsen, Tove (1917-1976) Frątczak-Nowotny, Elżbieta Tł.

Genre/Form

Powieść duńska

ISBN

978-8-391645-84-0

available to loan

This item is available in 10 branches. Expand the list to see details.

Filia 14 (ul. Ugorek)

There are copies available to loan: sygn. 821.113.4/.6-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 47 (os. Dywizjonu 303)

There are copies available to loan: sygn. 821.113.4-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 48 (os. Bohaterów Września)

There are copies available to loan: sygn. 821.113.4-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 49 (os. Tysiąclecia)

There are copies available to loan: sygn. 821.113.4-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 50 (os. Kościuszkowskie)

There are copies available to loan: sygn. 821.113.4-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 51 (os. Kalinowe)

There are copies available to loan: sygn. 821.113.4-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 52 (os. Na Stoku)

There are copies available to loan: sygn. 821.113.4-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 53 (os. Stalowe)

There are copies available to loan: sygn. 821.113.4-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 55 (os. Teatralne)

There are copies available to loan: sygn. 821.113.4-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 56 (os. Zgody)

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 30.06.2025)

No cover

Book

In basket

Lit - 6 / Risto Isomäki ; z jęz. fiń. przeł. Bożena Kojro. - Warszawa : Wydawnictwo Kojro, 2008. - 311, [2] s. ; 20 cm.

Author

Isomäki, Risto (1961- ). Kojro, Bożena Tł.

Genre/Form

Powieść fińska

ISBN

978-83-916458-7-1

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 48 (os. Bohaterów Września)

There are copies available to loan: sygn. 821.511.111-3;S [Wypożyczalnia] (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Piasek Saraswati / Risto Isomäki ; z jęz. fiń. przeł. Bożena Kojro. - Rusiec : Wydawnictwo Kojro, 2014. - 319, [1] s. ; 20 cm.

Author

Isomäki, Risto (1961- ) Kojro, Bożena. Tł.

Genre/Form

Powieść fińska

ISBN

978-83-928235-4-4

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 48 (os. Bohaterów Września)

There are copies available to loan: sygn. 821.511.111-3; S [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

Harjunpää i kapłan zła / Matti Yrjänä Joensuu ; z jęz. fiń. przeł. Bożena Kojro. - Warszawa : Wydawnictwo Kojro, 2005. - 320 s. ; 21 cm.

Author

Joensuu, Matti Yrjänä (1948- ). Kojro, Bożena. Tł.

Genre/Form

Powieść fińska

ISBN

83-916458-2-7 83-916458-2-7 (tw.)

Tyt. oryg.: "Harjunpää ja pahan pappi" 2003.

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

There are copies available to loan: sygn. 821.511.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 14 (ul. Ugorek)

There are copies available to loan: sygn. 821.511.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 40 (ul. Łużycka)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 48 (os. Bohaterów Września)

There are copies available to loan: sygn. 821.511.111-3 ; S [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 52 (os. Na Stoku)

There are copies available to loan: sygn. 821.511.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 53 (os. Stalowe)

There are copies available to loan: sygn. 821.511.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Harjunpää i dręczyciel kobiet / Matti Yrjänä Joensuu ; z jęz. fiń. przeł. Bożena Kojro. - Rusiec : Wydawnictwo Kojro, 2013. - 193, [1] s. ; 20 cm.

Author

Joensuu, Matti Yrjänä (1948-2011). Kojro, Bożena. Tł.

Genre/Form

Powieść fińska

ISBN

978-83-928235-3-7

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia 31 (ul. Przyzby)

There are copies available to loan: sygn. S/T/K [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 48 (os. Bohaterów Września)

There are copies available to loan: sygn. 821.511.111-3; S [Wypożyczalnia] (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Rozkaz / Leena Lander ; z jęz. fiń. przeł. Bożena Kojro. - Warszawa : Wydawnictwo Kojro, 2006. - 312 s. ; 21 cm.

Author

Lander, Leena (1955- ). Kojro, Bożena. Tł.

Genre/Form

Powieść fińska

ISBN

83-916458-3-5 83-916458-3-5 (tw.)

Tyt. oryg.: "Käsky" 2003.

available to loan

This item is available in 15 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 2 (ul. Krakowska)

There are copies available to loan: sygn. 821.511.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 11 (ul. Bosaków)

There are copies available to loan: sygn. 821.511.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 14 (ul. Ugorek)

There are copies available to loan: sygn. 821.511.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 20 (ul. Opolska)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 44 (ul. Spółdzielców)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 47 (os. Dywizjonu 303)

There are copies available to loan: sygn. 821.511.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 48 (os. Bohaterów Września)

There are copies available to loan: sygn. 821.511.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 49 (os. Tysiąclecia)

There are copies available to loan: sygn. 821.511.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 52 (os. Na Stoku)

There are copies available to loan: sygn. 821.511.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 53 (os. Stalowe)

There are copies available to loan: sygn. 821.511.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 54 (os. Młodości)

There are copies available to loan: sygn. 821.511.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 55 (os. Teatralne)

There are copies available to loan: sygn. 821.511.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 56 (os. Zgody)

There are copies available to loan: sygn. 821.511.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Krzysio Raper i szalony komputer/ Sinikka Nopola, Tiina Nopola ; ilustracje Aino Havukainen, Sami Toivonen ; przekład z języka fińskiego Bożena Kojro. - Warszawa : Wydawnictwo Kojro, copyright 2009. - 112 stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Nopola, Sinikka Autor Nopola, Tiina Autor Havukainen, Aino (1968- ) Ilustracje Toivonen, Sami (1971- ) Ilustracje Kojro, Bożena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-916458-8-8

Tytuł oryginału: "Risto Räppääjä ja villi kone" 2006.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia 48 (os. Bohaterów Września)

There are copies available to loan: sygn. 821.511.111-93 ; II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia 50 (os. Kościuszkowskie)

There are copies available to loan: sygn. 821.511.111-93 ; II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Fantastyczne samobójstwo zbiorowe / Arto Paasilinna ; z jęz. fiń. przeł. Bożena Kojro. - Warszawa : Wydawnictwo Kojro, 2007. - 253, [1] s. ; 20 cm.

Author

Paasilinna, Arto (1942-2018). Kojro, Bożena. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść fińska

ISBN

978-83-91645-85-7 978-8-391645-85-7

Tyt. oryg.: "Hurmaava joukkoitsemurha".

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia 14 (ul. Ugorek)

There are copies available to loan: sygn. 821.511.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 34 (ul. Borsucza)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

Zabłąkania / Hjalmar Söderberg ; z jęz. szw. przeł. Paweł Pollak. - Rusiec : Wydawnictwo Kojro, 2010. - 156 s. ; 20 cm.

Author

Söderberg, Hjalmar (1869-1941). Pollak, Paweł. Tł.

Genre/Form

Powieść szwedzka

ISBN

978-83-928235-0-6

Tyt. oryg.: "Förvillelser" 1895.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Wirus Ebola w Helsinkach / Taavi Soininvaara ; z jęz. fiń. przeł. Bożena Kojro. - Rusiec : Wydawnictwo Kojro, 2010. - 270 s. ; 20 cm.

Author

Soininvaara, Taavi (1966- ). Kojro, Bożena. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść fińska

ISBN

978-83-928235-1-3

Tyt. oryg.: "Ebola Helsinki".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 42 (ul. Agatowa)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 K/S [Wypożyczalnia] (1 egz.)