Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Kraków
(29)
Forma i typ
Książki
(29)
Proza
(13)
Dostępność
dostępne
(61)
nieokreślona
(4)
wypożyczone
(1)
Placówka
Filia 6 (al. Daszyńskiego)
(2)
Filia 13 (ul. Dzielskiego)
(5)
Filia 14 (ul. Ugorek)
(1)
Filia 19 (ul. Łokietka)
(1)
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
(1)
Pokaż więcej ...
Filia 20 (ul. Opolska)
(1)
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
(1)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
(1)
Filia 28 (ul. Komandosów) - dzieci
(1)
Filia 31 (ul. Przyzby)
(1)
Filia 34 (ul. Borsucza)
(3)
Filia 34 (ul. Borsucza) - dzieci
(1)
Filia 35 (ul. Chałubińskiego)
(1)
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
(1)
Filia 39 (ul. Halszki) - dzieci
(1)
Filia 42 (ul. Agatowa)
(1)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
(2)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
(5)
Filia 46 (ul. B. Limanowskiego)
(1)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
(6)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
(1)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
(3)
Filia 51 (os. Kalinowe)
(1)
Filia 52 (os. Na Stoku)
(1)
Filia 55 (os. Teatralne)
(5)
Filia 56 (os. Zgody)
(1)
Filia 56D (os. Zgody)
(12)
Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)
(2)
Magazyn Biblioteki Kraków - Filia 3 - wymagana rezerwacja
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Kołaczkowska, Ewa (1910-1985)
(29)
Hardy, Thomas (1840-1928)
(4)
Uniechowski, Antoni (1903-1976)
(4)
Rozwadowski, Stanisław (1923-1996)
(3)
Wilkoń, Józef (1930- )
(3)
Pokaż więcej ...
De Jong, Meindert (1910- )
(2)
Kipling, Rudyard (1865-1936)
(2)
Komarnicka, Wacława (1912-1984)
(2)
Makowski, Juliusz (1923- )
(2)
Noonan, Michael
(2)
North, Sterling (1906-1974)
(2)
Patchett, Mary Elwyn
(2)
Adair, Margaret Weeks
(1)
Burton, Hester (1913-2000)
(1)
Carpenter, Frances (1890-1972)
(1)
Czajkowska, Hanna (1917-1991)
(1)
Czerwiński, Józef (1907-1978)
(1)
Dobiesz, Albin (1936- )
(1)
Grabiański, Janusz (1929-1976)
(1)
Janecka, Leonia (1909-2003)
(1)
Jurkiewicz, Andrzej (1907-1967)
(1)
Maciąg, Ludwik (1920-2007)
(1)
Manning-Sanders, Ruth (1895- )
(1)
Ransome, Arthur (1884-1967)
(1)
Shute, Nevil (1899-1960)
(1)
Stylo-Ginter, Anna (1934- )
(1)
Towpik, Janusz (1934-1981)
(1)
Włoczewska, Hanna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(9)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(7)
1801-1900
(4)
1945-1989
(3)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(24)
Odbiorca
Młodzież
(10)
9-13 lat
(7)
14-17 lat
(6)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(11)
Literatura polska
(2)
Temat
Chłopcy
(2)
Ludzie bogaci
(2)
Rybacy
(2)
Statki rybackie
(2)
Temat: miejsce
Ocean Atlantycki
(2)
Gatunek
Powieść
(14)
Powieść młodzieżowa polska
(6)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(4)
Powieść angielska
(3)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Pokaż mniej ...
29 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Lato w mieście / Ewa Kołaczkowska ; il. Hanna Włoczewska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1975. - 212, [4] s. ; 22 cm.
Autor
Kołaczkowska, Ewa (1910-1985) Włoczewska, Hanna
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 13 (ul. Dzielskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wakacje pana burmistrza / Ewa Kołaczkowska ; il. Józef Wilkoń. - Wyd. 3. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1982. - 340, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Kołaczkowska, Ewa (1910-1985) Wilkoń, Józef (1930- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 13 (ul. Dzielskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 55 (os. Teatralne)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 ; III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wakacje pana burmistrza / Ewa Kołaczkowska ; il. Józef Wilkoń. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1964. - 351, [5] s. : il. ; 23 cm.
Autor
Kołaczkowska, Ewa (1910-1985) Wilkoń, Józef (1930- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 56D (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 ; III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wakacje pana burmistrza / Ewa Kołaczkowska ; il. Józef Wilkoń. - Wyd. 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1971. - 351, [5] s. : il. ; 23 cm.
Autor
Kołaczkowska, Ewa (1910-1985) Wilkoń, Józef (1930- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 ; III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Juda nieznany / Thomas Hardy ; przeł. Ewa Kołaczkowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1997. - 549, [2] s. ; 18 cm.
(Seria Kieszonkowa)
Autor
Hardy, Thomas (1840-1928). Kołaczkowska, Ewa (1910-1985).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść angielska
ISBN: 83-06-02591-1
Tyt. oryg.: "Jude the obscure".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 20 (ul. Opolska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 42 (ul. Agatowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 51 (os. Kalinowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 56 (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Juda nieznany / Thomas Hardy ; z ang. przeł. Ewa Kołaczkowska. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 474, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Hardy, Thomas (1840-1928). Kołaczkowska, Ewa (1910-1985).
Gatunek
Powieść angielska
ISBN: 978-83-247-1833-7
Tyt. oryg.: "Jude the obscure" 1895. Publ. klubu Świat Książki nr 7655.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Juda nieznany / Thomas Hardy ; przełożyła Ewa Kołaczkowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1963. - 481, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Hardy, Thomas (1840-1928) Kołaczkowska, Ewa (1910-1985)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Brak ISBN (oprawa twarda).
Tytuł oryginału: "Jude the obscure" 1895.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 34 (ul. Borsucza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zaplecze [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Więzy miłości : Juda nieznany / Thomas Hardy ; przekład Ewa Kołaczkowska. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, copyright 2016. - 431, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Hardy, Thomas (1840-1928) Kołaczkowska, Ewa (1910-1985)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7674-526-8
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 34 (ul. Borsucza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 35 (ul. Chałubińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przebaczamy Pankowi / Ewa Kołaczkowska ; il. Hanna Czajkowska. - Wyd. 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1983. - 110, [2] s. : rys. ; 20 cm.
Autor
Kołaczkowska, Ewa (1910-1985) Czajkowska, Hanna (1917-1991)
Gatunek
Powieść dziecięca polska
ISBN: 83-10-08371-8
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 56D (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 ; II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Magazyn Biblioteki Kraków - Filia 3 - wymagana rezerwacja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 ; II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skarb pradziadka / Ewa Kołaczkowska ; il. Antoni Uniechowski. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2000. - 201, [3] s. : il. ; 21 cm.
(Klub Przyjaciół Dzieci z Bullerbyn)
Autor
Kołaczkowska, Ewa (1910-1985) Uniechowski, Antoni (1903-1976).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-10-10529-0
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 13 (ul. Dzielskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 14 (ul. Ugorek)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 39 (ul. Halszki) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 ; II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Skarb pradziadka / Ewa Kołaczkowska ; il. Antoni Uniechowski. - Wyd. 4. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1980. - 192, [4] ; 21 cm.
Autor
Kołaczkowska, Ewa (1910-1985). Uniechowski, Antoni (1903-1976).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-10-07800-5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skarb pradziadka / Ewa Kołaczkowska ; il. Antoni Uniechowski. - Wyd. 3. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1975. - 192, [4] ; 21 cm.
Autor
Kołaczkowska, Ewa (1910-1985) Uniechowski, Antoni (1903-1976)
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 55 (os. Teatralne)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 ; III [Oddział dla Dzieci] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Skarb pradziadka / Ewa Kołaczkowska ; il. Antoni Uniechowski. - Wyd. 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1969. - 192, [4] ; 21 cm.
Autor
Kołaczkowska, Ewa (1910-1985) Uniechowski, Antoni (1903-1976)
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 56D (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 ; III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyspa krabów / Arthur Ransome ; [tł. Ewa Kołaczkowska]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1975. - 399, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Ransome, Arthur (1884-1967) Kołaczkowska, Ewa (1910-1985)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "Peter Duck" 1968.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 6 (al. Daszyńskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 ; III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 56D (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 ; III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Requiem dla dziewczyny / Nevil Shute [pseud.] ; tł. [z ang.] Ewa Kołaczkowska. - Wyd. 1 w tej edycji. - Warszawa : Comfort, 1992. - 192, [4] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Romansu)
Autor
Shute, Nevil (1899-1960) Kołaczkowska, Ewa (1910-1985).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: "Requiem for a Wren" 1955.
Nazwa aut.: Norway Nevil Shute.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 13 (ul. Dzielskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 19 (ul. Łokietka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 34 (ul. Borsucza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 46 (ul. B. Limanowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Latający doktor / Michael Noonan ; przeł. Ewa Kołaczkowska ; il. Juliusz Makowski. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1967. - 198, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Klub Siedmiu Przygód)
Autor
Noonan, Michael Kołaczkowska, Ewa (1910-1985) Makowski, Juliusz (1923- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "Flying doctor on the Great Barrier reef".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn Biblioteki Kraków - Filia 3 - wymagana rezerwacja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 ; III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powietrzna taksówka / Michael Noonan ; przeł. Ewa Kołaczkowska ; il. Albin Dobiesz. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1970. - 139, [5] s. : il. ; 18 cm.
(Klub Siedmiu Przygód)
Autor
Noonan, Michael Kołaczkowska, Ewa (1910-1985). Dobiesz, Albin (1936- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Brak ISBN.
Tyt. oryg. :"Air Taxi".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 55 (os. Teatralne)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 ; III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gniazdo na szkole / Meindert de Jong ; przeł. Ewa Kołaczkowska ; il. Leonia Janecka. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1961. - 253, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
De Jong, Meindert (1910- ). Kołaczkowska, Ewa (1910-1985). Janecka, Leonia (1909-2003).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: The wheel on the school.
Książka
W koszyku
Wracaj do domu, Karmelku / Meindert de Jong ; przeł. [z ang.] Ewa Kołaczkowska ; il. S. Rozwadowski. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1973. - 221, [3] s. : il ; 20 cm.
Autor
De Jong, Meindert (1910- ). Kołaczkowska, Ewa (1910-1985). Rozwadowski, Stanisław (1923-1996).
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: "Hurry home, Candy".
Brak ISBN (tw.).
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 56D (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 ; II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głos z oddali / Margaret Weeks Adair ; tł. [z ang.] Ewa Kołaczkowska ; il. Józef Czerwiński. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1968. - 190, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Adair, Margaret Weeks. Kołaczkowska, Ewa (1910-1985). Czerwiński, Józef (1907-1978).
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: "A far voice calling".
Brak ISBN.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 56D (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 ; III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej